1每班开机前必须逐点检查各润滑部分，并按期对各齿轮箱、减速机补充润滑剂，必要时给于更换。

Bloke-makina nagusia erabili aurretik, lubrifikazio-pieza bakoitza banan-banan egiaztatu behar da. Engranaje-kaxak eta murrizketa-gailuak garaiz gehitu behar dira lubrifikatzaileak, eta beharrezkoa bada ordezkatu.

2开机前必须检查每个感应器及行程开关是否正常。

Sentsore eta posizio-muga-etengailu guztiak egiaztatu behar dira normaltasunez funtziona dezaketen ala ez, martxan jarri aurretik.

3每班检查，压头紧固螺丝是否紧固、振动电机螺丝是否松动、振动叄尊皊睾台上睾台上睾动条和连接螺丝是否松动，应紧固，防止振断、送料小车内是否铁块等杂牴料小车块等杂牴振断动自如、固定螺丝是否松动。底模安装螺丝是否松动、锁紧度是否正硄是否正确沌正确沥否漏油、油箱电磁阀及各大小油泵是否有滴漏现象、对渗油部位应重新接应重新洹紹紹紹泵是否有滴漏现象

Txanda bakoitzean, egiaztatu ea trinkotze-buruak torlojuak estutzen dituen ala ez, bibrazio-motorraren torlojuak askatzen diren ala ez, bibrazio-plataformako apaingarri-zerrenda egonkorra den ala ez eta lotura-torlojuak askatzen diren ala ez, eta hala bada, estutu itzazu bibrazio-akatsak saihesteko. Langileek egiaztatu behar dute ea betetze-kutxan altzairuzko xaflarik edo bestelakorik dagoen, arku-hauslea libreki mugitzen den ala ez, finkapen-torlojuak askatzen diren ala ez, beheko moldearen instalazio-torlojuak askatzen diren ala ez eta blokeatze-maila zuzena den ala ez. Olio-konexio guztiek olioa galtzen duten ala ez, olio-deposituaren solenoidearen balioak eta olio-ponpa handi eta txiki guztiek olioa galtzen duten ala ez. Olio-ihesaren zati bat bada, olio-konexioa berriro estutu behar da.

4.每班检查送板机每个板钩（俗称'鸟头）是否活动自如）检查送砖机传动链条及拖动链条的松紧度，必要时给于调整。

Txanda bakoitzeko, egiaztatu palete-garraiatzailearen ohol-amo guztiak (txori-burua bezala ezagutzen direnak) libreki mugi daitezkeen, egiaztatu palete-garraiatzailearen transmisio- eta arrastatze-kateen elastikotasun-maila, eta egokitu behar izanez gero.

5生产过程中不定时的巡检各运行部件、及各电器设备，做到听、闻、看，检查活动部位润滑情况及磨损情况，能做到提前预防。

Ekoizpen-prozesuan zehar, funtzionamendu-pieza guztiak eta etxetresna elektrikoen sail guztiak garaiz ez egiaztatzea. Jarduera-piezen lubrifikazioa eta higadura-egoera egiaztatzea entzunez, usainduz eta begiratuz, makina aldez aurretik matxuratzea saihesteko.

6.每班下班后必须彻底清理设备卫生，及时清理废料，保证成型机前后的清洁，以免造成混凝土结块，而影响使用。

Lanaren ondoren txanda bakoitzeko ekipamendua guztiz garbitu behar da, hondakinak garaiz garbitu makina nagusia erabili aurretik eta ondoren garbi mantentzeko, eta hormigoi-kastillatzea saihestu, makinaren erabileran eragina izan dezan.

7.设备主要零部件的润滑部位及周期。

Ekipamenduaren osagarri nagusien lubrifikatzailearen karkasa eta ziklo-denbora.